Lennie avoided the bait . He had sensed his advantage . « If you don ’ t want me , you only jus ’ got to say so , and I ’ ll go off in those hills right there — right up in those hills and live by myself . An ’ I won ’ t get no mice stole from me . »
Ленни уклонился от наживки. Он почувствовал свое преимущество. «Если ты не хочешь меня, тебе стоит только сказать об этом, и я уйду прямо в те холмы — прямо в те холмы и буду жить один. И я не допущу, чтобы у меня украли мыши. »