It was quite dark now , but the fire lighted the trunks of the trees and the curving branches overhead . Lennie crawled slowly and cautiously around the fire until he was close to George . He sat back on his heels . George turned the bean cans so that another side faced the fire . He pretended to be unaware of Lennie so close beside him .
Было уже совсем темно, но огонь освещал стволы деревьев и изогнутые ветви над головой. Ленни медленно и осторожно ползал вокруг костра, пока не приблизился к Джорджу. Он сел на пятки. Джордж повернул банки с фасолью другой стороной к огню. Он притворился, что не заметил Ленни, стоящего так близко от него.
