Джон Стейнбек

« Well , we ain ’ t got no ketchup . You go get wood . An ’ don ’ t you fool around . It ’ ll be dark before long . »

«Ну, у нас нет кетчупа. Иди принеси дрова. И не валяй дурака. Скоро стемнеет.