The day was going fast now . Only the tops of the Gabilan Mountains flamed with the light of the sun that had gone from the valley . A water snake slipped along on the pool , its head held up like a little periscope .
День теперь шел быстро. Лишь вершины Габиланских гор пылали светом ушедшего из долины солнца. Водяная змея скользила по бассейну, подняв голову, как маленький перископ.