Джон Стейнбек

« You never had none , you crazy bastard . I got both of ‘ em here . Think I ’ d let you carry your own work card ? »

«У тебя никогда ничего не было, ты сумасшедший ублюдок. Они оба у меня здесь. Думаешь, я позволю тебе носить с собой твою рабочую карточку?»