Three hours after the fuddled packman was left rubbing his eyes , two men entered the back room of a little hostelry in Leith within a stone ’ s throw of the harbour . The dust of moorburn and the April roads was on them , and one of the two was limping and very weary .
Через три часа после того, как растерянный паковщик остался протирать глаза, двое мужчин вошли в заднюю комнату небольшой гостиницы в Лейте, в двух шагах от гавани. На них лежала пыль вересковой пустоши и апрельских дорог, и один из двоих хромал и очень устал.
