On this point Mr . Dennistoun reflected faithfully the tradition in Woodilee . Old folks for generations , with sighs and a shaking of the head , would tell of the departure of him who had so sorely troubled the Elect . The tale no doubt grew in the telling , and the children would creep close to their mother ’ s knee , and the goodman would stir the peats into a glow , when grandfather with awe in his voice recounted the stages in that journey of the lost .
В этом вопросе г-н Деннистоун верно отразил традицию Вудили. Старики на протяжении поколений со вздохами и покачиванием голов рассказывали об уходе того, кто так сильно беспокоил Избранных. История, без сомнения, разрасталась по мере рассказа, и дети подползали к коленям матери, а добрый человек размешивал торф, чтобы он светился, когда дедушка с трепетом в голосе пересказывал этапы этого путешествия заблудших.