In justice to the two ministers let it be said that it was not the sword that kept them in their places . Neither lacked courage . But this man who stood confronting them , the very sight of whom seemed to paralyse the folk of Woodilee , this shameless malignant had a compelling something in his air .
Справедливости ради следует сказать, что не меч удерживал их на своих местах. Ни одному из них не хватило смелости. Но в этом человеке, который стоял перед ними, один вид которого, казалось, парализовал жителей Вудили, в этом бесстыдном злодее было что-то притягательное.