" Ye havena heard the end o ’ the tale , " said the first speaker . " Dinna yatter like pyets , or I winna get it telled . . . . The lassie is deid - - deid three days syne o ’ a backcast o ’ the pest , and the minister is no to haud nor bind wi ’ grief . Johnnie said he sat yestreen at Kirk Aller wi ’ a face like a corp and took his paiks as mild as a wean , and him for ordinar ’ sic an ettercap . Johnnie thriepit that he had maybe lost his reason . "
«Вы еще не слышали конца истории», — сказал первый оратор. - Не болтай, как пиетс, иначе мне об этом не расскажут... Девушка умерла... умерла три дня назад из-за чумы, а министр не должен ни страдать, ни связываться горем. Джонни сказал он сидел вчера на улице у Кирка Аллера с лицом, похожим на солдата, и относился к его пайкам мягко, как к отъемленному ребенку, а его как к обычному, sic a ettercap. Джонни считает, что он, возможно, потерял рассудок.