" He canna weel do that if he ’ s excommunicat . He ’ ll aiblins [ perhaps ] be for fleein ’ the country like the auld laird , and takin ’ the quean wi ’ him . "
«Он не сможет этого сделать, если он отлучен от церкви. Он [возможно] будет за то, чтобы бежать из страны, как старый лэрд, и забрать с собой королеву».