" There ’ s a queer tale come up the water wi ’ Johnnie Dow , " said a third . " There was talk , ye mind , o ’ a lassie that he met wi ’ in the Wud , and we a ’ ken that there was a lassie wi ’ him in the hinder days o ’ the pest - - the fairest face , some folk say , that they ever looked on . "
«С Джонни Доу произошла странная история», — сказал третий. - Заметьте, ходили разговоры о девушке, с которой он встретился в Вуде, и мы знаем, что в тяжелые дни чумы с ним была девушка - прекраснейшее лицо, какой-то народ. говорят, что они когда-либо смотрели».