For suddenly energy returned to his limbs , and he sprang violently to his feet . Madness glowed in his eyes ; his head was held for a second in a listening posture .
Внезапно энергия вернулась к его конечностям, и он резко вскочил на ноги. В его глазах светилось безумие; его голова на секунду задержалась в позе прислушивания.