Again from the assembly came a sound like sighing , but now it seemed to have a note of wrath in it , as if the breath came through clenched teeth . The Moderator shut his eyes as if to ward off an unbearable spectacle . Then he looked down on David with his brows drawn so that they made a line bisecting his great face .
Снова из собрания послышался звук, похожий на вздох, но теперь в нем, казалось, была нотка гнева, как будто дыхание вырывалось сквозь стиснутые зубы. Модератор закрыл глаза, словно отгоняя невыносимое зрелище. Затем он посмотрел на Дэвида, нахмурив брови так, что они образовали линию, разделяющую его великое лицо пополам.