Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

In his detachment only one thought affected him with any passion . He retained his horror of the Wood . If he were to fall he would fain have brought down with him that unholy temple . For Chasehope he felt no hatred except as its high - priest ; the man himself , with his crazy twisted soul , was rather a mark for pity . But he would fain have rid Woodilee of that incubus . . . . He had failed , and Chasehope was the victor - - Chasehope and the Wood . For a moment his mind returned to realities , and he questioned himself if he had left anything undone . This day his original libel would come before the Presbytery , and he had the right to call his witnesses . But where were they ? Reiverslaw had been absent two months from the parish and had not yet returned , and without his testimony Richie Smail and Rab Prentice were meaningless voices . He could give his own witness , but that the Presbytery had already officially rejected . Let it go - - the Almighty in His own time would be his vindication - - he who was filthy let him be filthy still .

В его отстраненности только одна мысль волновала его с какой-либо страстью. Он сохранил свой ужас перед Лесом. Если бы он пал, он бы с радостью разрушил вместе с собой этот нечестивый храм. К Чейсхоупу он не испытывал никакой ненависти, кроме как к его первосвященнику; сам человек с его безумной извращенной душой был скорее объектом жалости. Но он бы с радостью избавил Вудили от этого инкуба. . . . Он потерпел неудачу, и Чейсхоуп стал победителем — Чейсхоуп и Лес. На мгновение его разум вернулся к реальности, и он задался вопросом, не оставил ли он что-нибудь невыполненным. В этот день его первоначальная клевета предстанет перед пресвитерией, и он будет иметь право вызвать своих свидетелей. Но где они были? Рейверслав отсутствовал в приходе два месяца и до сих пор не вернулся, а без его показаний голоса Ричи Смейла и Рэба Прентиса были бессмысленными. Он мог бы дать свое собственное свидетельство, но пресвитерия уже официально отвергла его. Оставьте это - Всемогущий в Его время будет его оправданием - тот, кто был нечист, пусть остается грязным и дальше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому