David rode to Kirk Aller to face the Presbytery in a blustering day of April rains . The wind blew high from the south - west in the leafless branches , and tossed the rotting leaves which should long ago have been powdered by frosts and snows . Aller was red with spate , and in the haughs the flood - water lay in leaden shallows . The birds , who should have been riotous in the bent , were few and silent ; scarcely a plover or a curlew piped ; only from the gnarled firs of the Wood came the croak of a nesting raven . It was a day to deaden a man ’ s spirits , but David regarded it not . He was still in his secluded world , a chamber barred to all memories but one . He had no clear vision of the home of the blessed dead , and what he had would have been held unorthodox by the Kirk . Now he thought of her in a Platonic mood as inhabiting all things lovely and pure , a spirit as rare as the lingering light of sunset . But more often he pictured her as an embodied saint admitted into the fellowship of Christ , wrapped round with a richer love than mortals knew , but reaching out warm hands to his loneliness . And the words that came to his tongue were the lines of Peter Abelard :
Дэвид поехал в Кирк Аллер, чтобы встретиться с пресвитерией в ветреный день апрельских дождей. Ветер дул высоко с юго-запада в безлистных ветвях и разбрасывал гниющие листья, которые давно должны были припорошиться морозами и снегами. Аллер покраснел от воды, а в заливах паводковая вода лежала на свинцовых отмелях. Птицы, которым следовало бы буйствовать на склоне, были немногочисленны и молчаливы; вряд ли зуйка или кроншнеп; только из корявых елей Леса доносилось карканье гнездящегося ворона. Это был день, способный ослабить дух человека, но Давид не придал этому значения. Он все еще находился в своем уединенном мире, комнате, закрытой для всех воспоминаний, кроме одного. У него не было четкого представления о доме благословенных мертвецов, и Кирк счел бы то, что он имел, неортодоксальным. Теперь он думал о ней в платоническом настроении как о населяющей все прекрасное и чистое, о духе столь же редком, как неторопливый свет заката. Но чаще он представлял ее воплотившейся святой, допущенной в общение Христа, окутанной более богатой любовью, чем могли себе представить смертные, но протягивающей теплые руки к своему одиночеству. И слова, которые пришли ему на язык, были строками Петра Абеляра: