" ’ Deed , I will do that , and be glad to do it , for she ’ s a skilly auld body and a great stand - by in the house . But , Davie , my man , what is to come o ’ you ? I was lookin ’ to get ye as a guidson , and the Lord kens Calidon needs a man about the place - - what wi ’ the forty thousand merks to be paid for Nicholas ’ s fine . . . . "
«Дид, я сделаю это и буду рад сделать это, потому что она старая умелая женщина и отличный помощник в доме. Но, Дэви, мой друг, что с тобой будет? Я смотрел - Чтобы получить тебя в качестве гидсона, а лорду Калидону нужен человек в этом месте - что с сорока тысячами мерков, которые будут уплачены за штраф Николаса... "