" What matters it then ? " He could have laughed at the meaninglessness of human fashions . He felt that Katrine and he were in a sphere of their own , safe for ever from intrusion , a sphere independent of time and space , even of life and death
"Что же тогда имеет значение?" Он мог бы посмеяться над бессмысленностью человеческой моды. Он чувствовал, что он и Катрин находились в своей собственной сфере, навсегда защищенной от вторжений, сфере, независимой от времени и пространства, даже от жизни и смерти.