Mistress Grizel , after the fashion of her kind , must speak . " She was a kind lassie , and had nae thochts but guid thochts , and if she was maybe no that weel instructed in sound doctrine , it was nae faut in her . . . she was aye blithe to hearken to Mr . James - - " She stopped short at the sight of David ’ s face .
Госпожа Гризель, как это принято в ее роде, должна говорить. - Она была доброй девчонкой, и у нее не было никаких мыслей, кроме руководящих тохтов, и если она, может быть, и не была хорошо обучена здравому учению, то в ней не было ошибки... она была беззаботна, слушая мистера Джеймса... Она остановилась при виде лица Дэвида.