In the evening he found himself some food , and since the dark was full of ghosts for him , he lit many candles and banked up the peats on the fire . He was in a strange mood , rapt out of himself , suffering not so much pain in his thoughts as a fever of expectation . His fingers drummed ceaselessly on his knees ; as he looked into the glowing peats he saw forms and figures that seemed to mock him ; to his unquiet ears a wind was blowing round the house - - a wind that talked - - though the night was very still . And always there was in his head , like the refrain of a ballad , the words " Burning instead of beauty . "
Вечером он нашел себе немного еды, а так как темнота была для него полна призраков, он зажег множество свечей и сложил в огонь торф. Он был в странном настроении, выведен из себя, страдая не столько от боли в мыслях, сколько от горячки ожидания. Пальцы его беспрестанно барабанили по коленям; глядя на светящиеся торфяники, он видел формы и фигуры, которые, казалось, насмехались над ним; к его беспокойным ушам вокруг дома дул ветер, говорящий ветер, хотя ночь была очень тихой. И всегда в его голове, как припев баллады, звучали слова «Вместо красоты горение».