Presently she condescended to details . " She has nae strength , the puir thing - - clean worn out like an auld bauchle [ shoe ] . Yestreen I garred her tak ’ to her bed , and she ’ s lyin ’ as biddable as a wean , and her for ordinar ’ sae sweir to bide still . . . . Na , ye canna see her . But dinna fash yoursel ’ , my man . She ’ s no sick - - just weary wi ’ ower heavy a task . A long lie in her bed will put her richt , and a change in this dowie weather . Pray for a bit blink o ’ sun . . . . Ye ’ re lookin ’ gey gash yoursel ’ . Ye ’ d be nane the waur o ’ a week on your back . "
Вскоре она углубилась в детали. «У нее нет сил, эта чистая штука — чистая, изношенная, как старая босоножка. Вчера я привязал ее к кровати, и она лежит так же послушно, как отнятый от груди, и она обычно говорит, что клянется подожди еще... Нет, ты не можешь ее увидеть. Но не прихорашивайся, мой мужчина. Она не больна, просто устала от тяжелой работы. Долгое лежать в постели обогатит ее, и перемена в такую тихую погоду. Молитесь, чтобы хоть немного моргнуло солнышко... Вы выглядите так, будто сами себя порежете. На спине вы бы не прожили целую неделю.
