In that moment David had a revelation . This man , secure in his election to grace , secure against common fear , was likewise secure against common reason . He was no hypocrite . To him the foulest sin would be no sin - - its indulgence would be part of his prerogative , its blotting out an incident in his compact with the Almighty . He could lead the coven in the Wood and wallow in the lusts of the flesh , and his crimes would be but the greater vindication of God ’ s omnipotence . . . . In that illuminating instant madness had looked out of his eyes .
В этот момент Дэвиду пришло откровение. Этот человек, уверенный в своем избрании благодати, защищенный от общего страха, был также защищен и от здравого разума. Он не был лицемером. Для него самый отвратительный грех не был бы грехом: снисхождение к нему было бы частью его прерогативы, оно заглаживало бы инцидент в его договоре со Всемогущим. Он мог бы возглавить шабаш в лесу и погрязнуть в похотях плоти, и его преступления были бы лишь еще большим оправданием всемогущества Бога. . . . В это просветляющее мгновение безумие выглянуло из его глаз.
