The pale eyes had almost the green of a cat ’ s in the dim light , and the bald brows above gave the whole face the air of a mask , which at any moment might slip and reveal nightmare lineaments . The child in the bed looked up as he spoke , saw his face and screamed in terror , and Katrine , after one glance behind her , was busied in crooning consolations . . .
Бледные глаза в тусклом свете имели почти кошачий цвет, а лысые брови наверху придавали всему лицу вид маски, которая в любой момент могла соскользнуть и обнажить кошмарные черты. Пока он говорил, ребенок в кровати поднял голову, увидел его лицо и закричал от ужаса, а Катрина, бросив один взгляд назад, была занята напеванием утешений. . .