The dark keen face and the reputation of mystery and command which he had won at the witch - pricking were arguments sufficiently potent , apart from the long sword which he wore at his side . For in this work the douce tacksman of Crossbasket had disappeared : it was the captain of Mackay ’ s who gave orders and saw that they were obeyed .
Темное, острое лицо и репутация таинственного и властного человека, которую он завоевал во время укола ведьмы, были достаточно сильными аргументами, если не считать длинного меча, который он носил на боку. Ибо во время этой работы исчез симпатичный таксист из Кроссбаскета: именно капитан Маккея отдавал приказы и следил за тем, чтобы им подчинялись.