The soldier grew visibly more cheerful when he heard that there were only three volunteers for the business . " There ’ s trouble brewing , then , " he said , " and it ’ s God ’ s mercy that I ’ ve won a certain respect in the parish , for it looks as if more persuasion would be needed than a good word and a clap on the back . When do we start our dowie job , for I confess I would sooner be at it than thinking of it ? "
Солдат заметно повеселел, когда услышал, что добровольцев для этого дела всего трое. «Значит, назревают проблемы, — сказал он, — и это милость Божия, что я завоевал определенное уважение в приходе, потому что, похоже, потребуется больше убеждения, чем доброе слово и похлопывание по спине. приступим к нашей работе, ведь, признаюсь, я скорее займусь ею, чем буду об этом думать?