" I ’ ll do your will , sir , " was the answer . " I ’ ve sae little left to live for that I ’ ve the less to fear . But there ’ ll be need o ’ mair than you and me , for the parish is dementit , and daft folk are ill to guide . The first thing is to get the deid buried . For God ’ s sake dinna speak of burnin ’ , for though the body is but our earthly tenement , burnin ’ is ower like the Deil ’ s wark . "
«Я исполню вашу волю, сэр», - был ответ. «Мне осталось жить совсем немного, поэтому мне нечего бояться. Но понадобятся и другие люди, кроме тебя и меня, потому что приход безумен, а глупые люди не умеют руководить. Ради бога, не надо говорить о сожжении, ибо хотя тело — всего лишь наша земная обитель, сожжение — это цветок, подобный варку Дьявола».