I ’ ll face steel and pouther , angry men and angry beasts , but I ’ ll no face what gars a man dee like a ratton in a hole . And what for should I face it for folk that are no a drap bluid ’ s kin to me ? "
Я встречусь со сталью и физиономией, с разгневанными людьми и злыми зверями, но я не вынесу того, что делает человека похожим на крысу в норе. И зачем мне сталкиваться с этим ради людей, которые мне не родственники?
