" That gives us three - - four with yourself - - and four resolved men can do wonders . Others will fall in once the drum is beaten . Rouse yourself , David , and be as eager to save bodies as you ever were to save souls . And do not forget to pray for a change in this lamentable weather . A ringing frost would do more to stay the pest than all the leeches in Scotland . . . . "
- Это дает нам трое - четверо вместе с тобой - и четверо решительных людей могут творить чудеса. Остальные падут, как только прозвучит барабан. Вставай, Дэвид, и будь таким же стремительным к спасению тел, как ты когда-либо стремился спасать души. И не забудьте помолиться об изменении этой плачевной погоды. Звонкий мороз поможет остановить чуму лучше, чем все пиявки в Шотландии..."