" You will not forbid me , " she said , and her face was still smiling . " I do not fear the plague , and I do not think it will harm me , for it smites those who live in foul hovels , and I am always about the hills . But I do fear this loneliness . I have not seen you for two weeks , David , and I have been imagining terrible things . I have come to help you , for I have known the pest before - - many times in France , and in Oxford too .
— Вы мне не запретите, — сказала она, и лицо ее все еще улыбалось. «Я не боюсь чумы и не думаю, что она причинит мне вред, потому что она поражает тех, кто живет в грязных лачугах, а я всегда нахожусь в холмах. Но я боюсь этого одиночества. Я не видел тебя две недели, Дэвид, и мне представлялись ужасные вещи. Я пришел помочь вам, потому что я уже знал этого вредителя — много раз во Франции, а также в Оксфорде.