Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

What contact could he establish with the sick in the delirium or languor of death , and with those who waited on the same fate with the wild despair of beasts in a trap ? What use to point to God when God overshadowed them as a merciless tormentor ? And all the while he was in a fever of anxiety . More than one of the dead were among those whom he had remarked in the Wood . Men and women were hastening to judgment with their sins heavy on them - - sins unrepented and for ever unrepentable . He , their minister , had to stand feebly by and see souls descending into damnation .

Какой контакт мог он установить с больными в бреду или в предсмертном изнеможении и с теми, кто ждал той же участи с диким отчаянием зверей в капкане? Какой смысл указывать на Бога, когда Бог осенил их беспощадным мучителем? И все это время его охватывала лихорадочная тревога. Среди тех, кого он заметил в лесу, было несколько погибших. Мужчины и женщины спешили на суд с тяжелыми для них грехами – грехами нераскаянными и навеки нераскаянными. Ему, их министру, приходилось бессильно стоять в стороне и видеть, как души обрушиваются на проклятие.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому