Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

Two days later the child of a cotter at Mirehope returned from school in the manse kitchen , and to his mother ’ s amazement beat his head against the door . He fell asleep on the wedder ’ s skin beside the fire , and when he was wakened for his supper his cheeks were flaming and he seemed to have difficulty with his speech . He was put with the rest into the box which was the children ’ s bed , and all night filled it with his cries , so that the others sought peace on the floor . In the morning his face and throat were swollen , his eyes were sightless , and he struggled terribly for breath . Before noon he was dead .

Два дня спустя ребенок крестьянина из Мирхоупа вернулся из школы на кухне особняка и, к изумлению матери, ударился головой о дверь. Он заснул на коже невесты у огня, а когда его разбудили ужинать, его щеки пылали, и у него, казалось, были трудности с речью. Его вместе с остальными положили в ящик, который был детской кроваткой, и всю ночь наполняли его своими криками, так что остальные искали покоя на полу. Утром его лицо и горло опухли, глаза ослепли, ему ужасно хотелось дышать. Еще до полудня он был мертв.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому