Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

David was suspended from officiating in the kirk , but he was still a placed minister , and there was no embargo upon his utterances elsewhere . So while every alternate Sabbath Mr . Fordyce came over from Cauldshaw to occupy the pulpit , and in defiance of the Presbytery ate his dinner at the manse , on the others David preached in the kirk - yard . Twenty years later these sermons in the open air were remembered , when Mr . Fordyce , then far advanced in age , was driven from Cauldshaw to hold preachings in the Deer Syke .

Дэвида отстранили от исполнения обязанностей в церкви, но он по-прежнему оставался назначенным служителем, и на его высказывания в других местах не налагалось эмбарго. Таким образом, в то время как каждую вторую субботу мистер Фордайс приезжал из Колдшоу, чтобы занять кафедру, и вопреки пресвитерии ужинал в особняке, в остальные дни Дэвид проповедовал во дворе церкви. Двадцать лет спустя об этих проповедях под открытым небом вспомнили, когда г-на Фордайса, тогда уже весьма преклонного возраста, привезли из Колдшоу, чтобы он проповедовал в Дир-Сайке.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому