" Puir thing , she got the Devil ’ s fee and bountith , and muckle guid it did her . Let ’ s hope , sir , that afore her mind left her she had grace given her to renounce him and creep to the Mercy Seat . . . . We ’ ll gar some folks in Woodilee look gash [ ghastly ] for this . There was a time , Mr . David , when I wad have held ye back , but my word now is Gang forrit , till ye rive this parish wi ’ the fear o ’ God , and sinners we ken o ’ will howl on their knees for as quiet a death - bed as Bessie ’ s . "
- В общем, она получила от Дьявола плату и награду, и какой гадости это ей принесло. Будем надеяться, сэр, что, прежде чем ее ум покинет ее, она получит благодать, данную ей, чтобы отречься от него и пробраться к Престолу Милосердия... Мы' Некоторые люди в Вудили будут выглядеть ужасно из-за этого. Было время, мистер Дэвид, когда я хотел вас сдерживать, но теперь мое слово — банде не мешать, пока вы не заразите этот приход страхом перед Боже, и грешники, которых мы знаем, будут взывать на коленях, ожидая такого же тихого смертного одра, как у Бесси».