The farmer advanced , and for a second it looked as if he might be prevented by force . He turned fierce eyes on the crowd . " Ay , sir . I ’ ll dae your bidding . . . . And if ony man lifts his hand to prevent me , he ’ ll get a sarkfu ’ o ’ broken banes . "
Фермер двинулся вперед, и на секунду показалось, что его могут остановить силой. Он обратил яростный взгляд на толпу. - Да, сэр. Я выполню ваше приказание... И если кто-нибудь поднимет руку, чтобы помешать мне, он получит саркфу или сломанные проклятия.