I doubt if I was strapped up by the thumbs and had yon luntin ’ een glowering at me I wad speak wi ’ strange tongues mysel ’ . It ’ s no that difficult for a pawky body to gar a weaker vessel obey his will . . . . Get up off that barry , " he said sharply . " Stand ayont the licht till I have a look at ye . "
Сомневаюсь, что если бы меня привязали за большие пальцы и если бы они смотрели на меня сердито, я бы сам говорил на чужих языках. Не так уж и сложно хилому телу заставить более слабое судно подчиняться его воле. . . . Поднимайся с этого барри, - резко сказал он. - Стой за светом, пока я не взгляну на тебя. "