The Law has no cognizance of a pricker or onything like him , and if well - meaning folk under his guiding compass the death of a man or woman that has not been duly tried and sentenced , the Law will uphaud it to be murder , just as muckle as if a caird had cut a throat at a dyke - side . I greatly fear ye ’ ve brought yourselves into its danger by this day ’ s work . "
Закон не знает колючего или кого-то подобного ему, и если благонамеренные люди под его руководством допустят смерть мужчины или женщины, которые не были должным образом осуждены и осуждены, Закон признает это убийством, точно так же, как гадость, как будто керд перерезал горло на берегу дамбы. Я очень боюсь, что вы подвергли себя опасности из-за сегодняшней работы. "