Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

Her master visited her in the likeness of a black cat , and she herself had often taken the same likeness , and had travelled the country at night sitting on the crupper of one of the Devil ’ s mares . By means of the charm of the seven south - flowing streams and the nine rowan berries , she had kept her meal - ark full in the winter famine . She confessed to having ridden John Humbie , a ploughman of Chasehope ’ s , night after night to a witch - gathering at Charlie ’ s Moss , so that John was done with weariness the next day and unfit for work . The said John declared that he woke with the cry of " Up horsie " in his ear . At these gatherings she admitted to having baked and eaten the witch - cake - - a food made of grey bear and a black toad ’ s blood , and baked in the light of the moon , and at the eating had sung this spell :

Ее хозяин посещал ее в образе черной кошки, и она сама часто принимала тот же образ и путешествовала по ночам по стране, сидя на крупе одной из кобыл Дьявола. Благодаря очарованию семи ручьев, текущих на юг, и девяти ягод рябины она наполняла свой ковчег с едой во время зимнего голода. Она призналась, что ночь за ночью ездила верхом на Джоне Хамби, пахаре из Чейсхоупа, на собрание ведьм в Чарлис-Мосс, так что на следующий день Джон устал от усталости и стал непригоден для работы. Упомянутый Джон заявил, что проснулся от крика «Вставай, лошадка» в ухе. На этих собраниях она призналась, что испекла и съела ведьмин пирог — пищу, приготовленную из крови серого медведя и черной жабы и запеченную при свете луны, и во время еды пела такое заклинание:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому