Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

It seemed to him a bedlamite chronicle . The accused confessed that she had been guilty of charming , and had cured a cow on the Mains by taking live trouts from its belly . She had " overlooked " a boy , Hobbie Simson , at Nether Fennan , and he had sickened and lain for three months on his back . She had made a clay figure of one of the ewe - milkers at Mirehope and stuck pins into it , and the girl had suffered from pains and dizziness all summer . She had shot cattle with elf - bolts , and had cursed a field on Windyways by driving round it a team of puddocks . The Devil had trysted with her on a rig of Mirehope ’ s , and had given her a name which she would not reveal , and on the rig there had been ever since an intractable crop of thistles .

Ему это показалось бестолковой хроникой. Обвиняемая призналась, что была виновна в очаровании и вылечила корову на Мэйне, вынув из ее брюха живую форель. Она «не заметила» мальчика, Хобби Симсона, в Нижнем Феннане, и он заболел и три месяца пролежал на спине. Она слепила из глины фигурку одной из доильщиков овец в Мирехоупе и воткнула в нее булавки, и все лето девочка страдала от болей и головокружений. Она расстреливала скот эльфийскими стрелами и прокляла поле на Дороге Уиндэйв, согнав вокруг него упряжку падоков. Дьявол встречался с ней на буровой установке Мирохоупа и дал ей имя, которое она не раскрыла, и с тех пор на буровой установке рос неукротимый урожай чертополоха.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому