David waited only to stable his horse , and to buckle on the sword with which he had girt himself on the night of the second Beltane . He ran so fast towards the clachan that he was at Peter Pennecuik ’ s house before Isobel , labouring in his wake , had turned the corner of the manse loan .
Дэвиду оставалось только стабилизировать лошадь и пристегнуть меч, которым он опоясался в ночь на второй Белтейн. Он так быстро побежал к клахану, что оказался у дома Питера Пеннекуика еще до того, как Изобель, следуя за ним, завернула за угол особняка.
