Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

David rode home in a frame of mind which was neither sad nor glad . He felt no shame at his suspension , but he recognized with a pang the breadth of the gulf which separated him from his brethren , and the ruin of those high hopes with which a year ago he had begun his ministry . He realized that he was but a poor ecclesiastic , for he could not feel that loyalty which others felt to a Kirk which was mainly the work of men ’ s hands . " They have lamentably perverted reason and justice " - - he remembered Montrose ’ s words ; and yet most of them were honest men and pious men , and maybe their good on a wide computation was greater than their ill .

Дэвид ехал домой в настроении, которое не было ни грустным, ни радостным. Он не чувствовал стыда за свое отстранение, но с болью осознавал широту пропасти, отделявшей его от братьев, и крушение тех больших надежд, с которыми год назад он начал свое служение. Он осознавал, что он всего лишь плохой священнослужитель, поскольку не мог чувствовать той преданности, которую другие чувствовали к Кирку, который был главным образом делом рук человеческих. «Они прискорбно извратили разум и справедливость», — вспомнил он слова Монтроуза; и все же большинство из них были честными и благочестивыми людьми, и, возможно, их добро в широком смысле было больше, чем их зло.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому