Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

The Presbytery refrained from any judgment on the case , that being deferred till a later meeting , when , if necessary , evidence could be called ; but in view of the fact that the minister of Woodilee had acknowledged his fault and exhibited contumacy thereanent , he was by a unanimous decision suspended from occupying the pulpit and dispensing the Sacrament in the parish , and from all other pastoral rights and duties . As the winter was close on hand , when evil roads lessened church attendance , it was agreed that spiritual needs would be met if Mr . Fordyce were enjoined to conduct public worship alternately in Woodilee and Cauldshaw .

Пресвитерия воздержалась от вынесения какого-либо решения по делу, поскольку оно было отложено до более позднего заседания, когда, в случае необходимости, можно будет собрать доказательства; но ввиду того, что священник Вудили признал свою вину и проявил неповиновение, он был единогласным решением отстранен от занятия кафедры и раздачи причастий в приходе, а также от всех других пастырских прав и обязанностей. Поскольку приближалась зима, когда плохие дороги уменьшали посещаемость церкви, было решено, что духовные нужды будут удовлетворены, если г-ну Фордайсу будет приказано проводить общественные богослужения поочередно в Вудили и Колдшоу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому