" Our young brother is lamentably estranged from Christ , " he said in a voice which was charged with regret as well as with indignation . " He is like the Church of Laodicea , of whom it was written , ’ Because thou art lukewarm , and neither cold nor hot , I will spue thee out of my mouth . ’ I tell you , sir , he that is not with us is against us , and that in the day of the Lord ’ s judgments there can be no halting between two opinions . It is the duty of the Kirk to follow His plain commandment and to rest not till the evil thing be utterly destroyed from our midst , even as Barak pursued after the chariots to Harosheth of the Gentiles , and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword , and not a man was left .
«Наш юный брат прискорбно отдалился от Христа», — сказал он голосом, в котором было и сожаление, и негодование. «Он подобен Лаодикийской Церкви, о которой написано: «Ибо ты тепл, и не холоден и не горяч, Я извергну тебя из уст Моих». Говорю вам, господин, кто не с нами, тот против нас, и что в день суда Господня не может быть никаких колебаний между двумя мнениями. Долг Кирка — следовать Его простой заповеди и не успокаиваться, пока зло не будет полностью уничтожено из нашей среды, как Варак преследовал колесницы до Харошета язычников, и все войско Сисары пало на краю меча, и не осталось ни одного человека.