Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

" Bide where you were , Mr . James . What kind of a Presbyterian would you make yourself out ? By your way we should be still under the bondage of Rome , because Rome was once the lawful authority . A bonny Covenanter , you ! If the Kirk constrains conscience unduly , and makes a tyranny out of Christian freedom , then the Kirk is no more to be respected than the mass the old priests mumbled in Woodilee . "

- Оставайтесь там, где вы были, мистер Джеймс. Каким пресвитерианцем вы себя выставили? По-вашему, мы все еще должны быть в рабстве Рима, потому что Рим когда-то был законной властью. Симпатичный ковенантер, вы! Если Кирк чрезмерно ограничивает совесть и превращает христианскую свободу в тиранию, тогда Кирка можно будет уважать не больше, чем мессу, которую бормотали старые священники в Вудили».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому