There was more in the man ’ s face than anger and incredulous horror ; there was pity , regret , a sense of an unspeakable sacrilege done to all that he held most dear . David saw that the minister of Kirk Aller , though he might have little love for himself , would have given much had this confession been unsaid - - that he felt that shame had been cast upon his calling and even upon his own self - respect .
На лице этого человека было нечто большее, чем гнев и недоверчивый ужас; была жалость, сожаление, чувство невыразимого святотатства, нанесенного всему, что ему было дороже всего. Дэвид видел, что служитель Кирка Аллера, хотя он, возможно, и мало любил себя, отдал бы многое, если бы это признание не было высказано, - что он чувствовал, что его призвание и даже его собственное самоуважение были позорны.