" Por me , " said David , " I shall tell the plain truth , save in the mentioning of names . I command you , Isobel , to do likewise . The man is by now out of danger , and a falsehood , which may be pardoned if it is to save another , is black sin if used by a coward to save himself . "
«По мне, — сказал Дэвид, — я буду говорить чистую правду, за исключением упоминания имен. Я приказываю тебе, Изобель, сделать то же самое. Этот человек теперь вне опасности, и это ложь, которую можно простить». если это делается для спасения другого, то это черный грех, если трус использует его для спасения себя».