For a week Mark Kerr lay in the recesses of Melanudrigill , and for David the days passed like a seraphic vision . Every night after the darkening he met Katrine in Paradise , and the two carried to the refugee his daily provender - - eggs and milk , ale from the Calidon buttery , cakes which were Mistress Grizel ’ s , cheese which was Isobel ’ s . For David the spell of the Wood had gone . He looked on it now as a man does at his familiar bedroom when he wakes from a nightmare , unable to reconstruct the scene of his terrors .
Неделю Марк Керр пролежал в тайниках Меланудригила, а для Дэвида дни прошли как ангельское видение. Каждую ночь после наступления темноты он встречал Катрину в раю, и они вдвоем приносили беженцу его ежедневную еду — яйца и молоко, эль из калидонской маслобойни, пирожные, принадлежавшие госпоже Гризель, сыр, принадлежавший Изобель. Для Дэвида чары Леса исчезли. Теперь он смотрел на это так, как смотрит человек в своей знакомой спальне, когда просыпается от кошмара и не может восстановить сцену своих ужасов.