David was clear that he must be moved that night , but he was far from clear as to how it was to be done . He did not dare to take any other into the secret , not even Reiverslaw or Amos Ritchie , for hatred of Montrose was universal among the Lowland country folk . He and Isobel might make shift to get him to the Wood , for Isobel was a muscular old woman , but there was much to do besides that - - a bed to be found , food transported , some plan made for a daily visit . There was no help to be found in Woodilee .
Дэвиду было ясно, что его нужно перевезти в ту ночь, но ему было далеко не ясно, как это сделать. Он не осмеливался раскрыть тайну кого-либо еще, даже Рейверслоу или Амоса Ритчи, поскольку ненависть к Монтроузу была всеобщей среди жителей Лоуленда. Он и Изобель могли бы постараться, чтобы доставить его в Лес, поскольку Изобель была мускулистой старой женщиной, но помимо этого нужно было еще многое сделать: нужно было найти кровать, доставить еду, составить какой-то план ежедневного посещения. В Вудили помощи не нашлось.