" What for do ye bide in your tent , Mr . Sempill , in this hour of our deliverance ? They tell me that Mr . Ebenezer of Bold has mounted his beast and ridden wi ’ the horsemen to harry the ungodly ’ s retreat . Ay , and baith Chasehope and Mirehope have ta ’ en the road , for the haill land is fou ’ o ’ the wreckage of the wicked , as the sands o ’ the Red Sea were strewed wi ’ the chariots o ’ Pharaoh . Our General Leslie is no ane to weaken in the guid cause , for there ’ s word that his musketeers hae shot the Irish in rows on the Yarrow haughs , ilk ane aside his howkit grave , and there ’ s orders that their women and bairns , whilk are now fleein ’ to the hills , are to be seized by such as meet wi ’ them , as daughters of Heth and spawn of Babylon , and be delivered up to instant judgment . Eh , sir , but the Lord has been exceeding gracious us - ward , and our griefs are maist marvellously avenged . . . . Nae doot ye ’ ll be proclaimin ’ a solemn fast for praise and prayer . "
«Зачем вы сидите в своей палатке, мистер Семпилл, в этот час нашего освобождения? Мне говорят, что мистер Эбенезер из Болда сел на своего коня и поехал с всадниками, чтобы преследовать нечестивых, отступающих. Да, и наживка Чейсхоуп и Мирхоуп отправились в путь, ибо земля града состоит из обломков нечестивцев, как пески Красного моря были усыпаны колесницами фараона. ослабить правое дело, поскольку ходят слухи, что его мушкетеры расстреливали ирландцев рядами на холмах Ярроу, отодвинули его в сторону его могилы, и есть приказ, чтобы их женщины и дети, которые сейчас бегут в холмы, должны были быть схвачены теми, кто встретится с ними, как дочери Хета и порождения Вавилона, и преданы мгновенному суду.Эх, сэр, но Господь был чрезвычайно милостив к нам, и наши скорби чудесным образом отомщены. ...Наэ доут вы провозгласите торжественный пост для хвалы и молитвы».