Peter Pennecuik , sitting on a big stone outside the smithy , was the chief dispenser of tidings . His cheeks were swollen and his voice faltered with pride .
Питер Пеннекуик, сидевший на большом камне возле кузницы, был главным распространителем вестей. Его щеки опухли, а голос дрогнул от гордости.