" My conscience is at ease anent succouring the wounded and saving a man ’ s life . And I have no clearness about this quarrel of Montrose and the Kirk , and would therefore give it the go - by . But I will exact the promise that , if you come off safe , you will fight no more in Scotland . In that much I am bound to serve my calling . "
«Моя совесть спокойна в отношении оказания помощи раненым и спасения жизни человека. И у меня нет ясности относительно этой ссоры Монтроуза и Кирка, и поэтому я бы отказался от нее. Но я потребую обещания, что, если вы Выйдите в целости и сохранности, вы больше не будете сражаться в Шотландии. В этом я обязан служить своему призванию».