There were some of the nobles that we counted on - - my Lord Home , and my cousin Roxburghe , and the sly tod Traquair . James was in good heart at their promises , but I mistrusted the gentry , and I was most lamentably justified , for when we were on Teviotside , where were my lords but in Leslie ’ s camp ? - - prisoners , they said - - but willing refugees , as I kenned braw and well . "
Были некоторые из дворян, на которых мы рассчитывали: милорд Хоум, мой кузен Роксбург и хитрый Тод Тракуэйр. Джеймс был рад их обещаниям, но я не доверял дворянам, и это было весьма прискорбно оправдано, потому что, когда мы были на Тевиотсайде, где были мои лорды, как не в лагере Лесли? - заключенные, говорили они, - но добровольные беженцы, как я знал, и хорошо. "